Kalen Thorien kontynuuje swoją podróż. Po USA i Słowenii przyszła kolej na Japonię. Pokonanie 40-kilometrowego, wiodącego przez dzikie tereny, Shinetsu Trail pozwoliło jej na poznanie niesamowicie bogatej i uduchowionej kultury tego kraju, a także zgłębienie własnego wnętrza. W końcu nie od dziś wiadomo że górski trekking, szczególnie w takim otoczeniu, jest jak medytacja: